To get your taxes back you will probably need to attach a local income certificate to your tax return. Here is the list of the forms to download.
For Germany, Belgium and Luxembourg use the following forms:
If you are not residing in the EU, use these:
For Austria use this form: