Jaké dokumenty je zaměstnavatel povinen vystavit při skončení pracovního poměru v zahraničí?

Ukončili jste pracovní poměr v zahraničí? Na co nezapomenout a jaké dokumenty vám zaměstnavatel musí vystavit?

Ukončení pracovního poměru v zahraničí

Pracovní poměr může být ukončen z těchto důvodů:

• dohodou,
• výpovědí,
• uplynutím dohodnuté doby,
• okamžitým ukončením,
• ukončením během zkušební doby.

Výstupní dokumenty

Po zániku pracovního poměru a před návratem ze zahraničí je důležité převzít si od zaměstnavatele následující dokumenty:

1. Dokument prokazující zánik pracovního poměru - typ dokumentu závisí na způsobu ukončení pracovního poměru, např. dohoda o ukončení pracovního poměru, příp. výpověď.

2. Potvrzení o zaměstnání:

   • slouží k prokázání dob pojištění - v případě žádosti o starobní důchod,
   • předkládá se novému zaměstnavateli - pro ověření prováděných srážek ze mzdy.

3. Potvrzení o zdanitelných příjmech - je podkladem pro vyplnění daňového přiznání. Typ potvrzení se liší v závislosti na zemi příjmu, a to následovně:

• Rakousko - Lohnzettel,
• Německo - Lohnsteuerbescheinigung,
• Belgie - Fiche,
• Lucembursko - Certificat de salaire,
• Nizozemsko - Jaaropgave,
• Austrálie - PAYG,
• Irsko - formulář P45 nebo P60,
• Kanada - formulář T4,
• Litva - Pažyma,
• Polsko - PIT-11,
• Itálie - CUD,
• Švýcarsko - Lohnausweis,
• Velká Británie - Formulář P45 nebo P60.

4. Dokumenty prokazující ukončení pobírání sociálních dávek v zahraničí - jsou potřebné k získání sociálních dávek v domovské zemi.

5. Formulář pro daňové účely - slouží k určení daňové rezidence a zároveň je součástí žádosti o potvrzení formuláře Bescheinigung EU/EWR.

6. Formulář E 104 - je potvrzením doby zdravotního pojištění v zahraničí. Slouží k vyplacení nemocenských dávek v domovské zemi.

7. Formulář E 401 - potvrzení o složení rodiny za účelem přiznání rodinných dávek. Tento formulář již od roku 2023 zaměstnavatel nevystavuje, finanční úřad si tyto informace oveří ve vlastní režii.

8. Formulář E 411 - je součástí žádosti o rodinné přídavky.

9. Formulář PD U1 - je potřebný při žádosti o dávky v nezaměstnanosti po návratu ze zahraničí do domovské zemi.

10. Formulář PD U2 - slouží k přenosu dávky v nezaměstnanosti do jiné země EU.

Přečtěte si také:

Evropské formuláře ve zkratce

Pracujete v zahraničí? Jaké formuláře se v členských zemích EU používají a k čemu slouží?

Příjem ze zahraničí

Pokud jste pracovali v zahraničí, pravděpodobně máte povinnost podat zahraniční daňové přiznání. Pokud vám nevznikla povinnost podat daňové přiznání v zahraničí, avšak chcete požádat o vrácení daně ze zahraničí, podejte dobrovolné daňové přiznání. Příjmy se zdaňují v zemi, kde byly dosaženy.

Zajímavosti ze světa

Nizozemsko - zaměstnavatel nemůže ukončit pracovní poměr se zaměstnancem bez souhlasu úřadu zaměstnaneckého pojištění, resp. UWV.

USA - v USA neexistuje pracovní právo, které upravuje vznik a zánik pracovního poměru. Pravidla související s pracovním poměrem jsou na uvážení zaměstnavatele.

Itálie - zaměstnavatel nemůže rozvázat pracovní poměr se zaměstnancem, který je oddán méně než jeden rok (nejde-li o porušení pracovní kázně, příp. o zrušení podniku).

Ekvádor - zaměstnavatel nemůže ukončit pracovní poměr se zaměstnancem bez souhlasu inspektorátu práce.

Nemáte k dispozici některý z formulářů? Zajistíme vám jej a zpracujeme vaše daňové přiznání ze zahraničí.