Aké dokumenty je zamestnávateľ povinný vystaviť pri skončení pracovného pomeru v zahraničí?

Ukončili ste pracovný pomer v zahraničí? Na čo nezabudnúť a aké dokumenty vám zamestnávateľ musí vystaviť?

Ukončenie pracovného pomeru v zahraničí

Pracovný pomer môže byť ukončený z týchto dôvodov:

• dohodou,
• výpoveďou,
• uplynutím dohodnutej doby,
• okamžitým ukončením,
• ukončením počas skúšobnej doby.

Výstupné dokumenty

Po zániku pracovného pomeru a pred návratom zo zahraničia je dôležité prevziať si od zamestnávateľa nasledovné dokumenty:

1. Dokument preukazujúci zánik pracovného pomeru - typ dokumentu závisí od spôsobu ukončenia pracovného pomeru, napr. dohoda o ukončení pracovného pomeru, príp. výpoveď.

2. Potvrdenie o zamestnaní:

   • slúži na preukázanie dôb poistenia - v prípade žiadosti o starobný dôchodok,
   • predkladá sa novému zamestnávateľovi - pre overenie vykonávaných zrážok zo mzdy.

3. Potvrdenie o zdaniteľných príjmoch - je podkladom pre vyplnenie daňového priznania. Typ potvrdenia sa líši v závislosti od krajiny príjmu, a to nasledovne:

• Rakúsko - Lohnzettel,
• Nemecko - Lohnsteuerbescheinigung,
• Belgicko - Fiche,
• Luxembursko - Certificat de salaire,
• Holandsko - Jaaropgave,
• Austrália - PAYG,
• Írsko - formulár P45 alebo P60,
• Kanada - formulár T4,
• Litva - Pažyma,
• Poľsko - PIT-11,
• Taliansko - CUD,
• Švajčiarsko - Lohnausweis,
• Veľká Británia - Formulár P45 alebo P60.

4. Dokumenty preukazujúce ukončenie poberania sociálnych dávok v zahraničí - sú potrebné k získaniu sociálnych dávok v domovskej krajine.

5. Formulár pre daňové účely - slúži na určenie daňovej rezidencie a zároveň je súčasťou žiadosti o potvrdenie formulára Bescheinigung EÚ/EWR.

6. Formulár E 104 - je potvrdením doby zdravotného poistenia v zahraničí. Slúži na vyplatenie nemocenských dávok v domovskej krajine.

7. Formulár E 401 - potvrdenie o zložení rodiny na účely priznania rodinných dávok. Zamestnávateľ od roku 2023 už tento formulár nevystavuje, daňový úrad si tieto informácie overí vo vlastnej réžii.

8. Formulár E 411 - je súčasťou žiadosti o rodinné prídavky.

9. Formulár PD U1 - je potrebný pri žiadosti o dávky v nezamestnanosti po návrate zo zahraničia do domovskej krajiny.

10. Formulár PD U2 - slúži na prenos dávky v nezamestnanosti do inej krajiny EÚ.

Prečítajte si aj:

Európske formuláre v skratke

Pracujete v zahraničí? Aké formuláre sa používajú v členských krajinách EÚ a na čo slúžia?

Príjem zo zahraničia

Ak ste pracovali v zahraničí, pravdepodobne máte povinnosť podať zahraničné daňové priznanie. Ak vám nevznikla povinnosť podať daňové priznanie v zahraničí, avšak chcete požiadať o vrátenie dane zo zahraničia, podajte dobrovoľné daňové priznanie. Príjmy sa zdaňujú v krajine, kde boli dosiahnuté.

Zaujímavosti zo sveta

Holandsko - zamestnávateľ nemôže ukončiť pracovný pomer so zamestnancom bez súhlasu úradu zamestnaneckého poistenia, resp. UWV.

USA - v USA neexistuje pracovné právo, ktoré upravuje vznik a zánik pracovného pomeru. Pravidlá súvisiace s pracovným pomerom sú na uvážení zamestnávateľa.

Taliansko - zamestnávateľ nemôže rozviazať pracovný pomer so zamestnancom, ktorý je zosobášený kratšie ako jeden rok (ak nejde o porušenie pracovnej disciplíny, príp. o zrušenie podniku).

Ekvádor - zamestnávateľ nemôže ukončiť pracovný pomer so zamestnancom bez súhlasu inšpektorátu práce.

Nemáte k dispozícii niektorý z formulárov? Zabezpečíme vám ho a spracujeme vaše daňové priznanie zo zahraničia.