Formularul L16 sau Lohnzettel

8. Octombrie 2019

Formularul L16, cunoscută și ca Lohnzettel în Austria. Pentru ce este și în ce constă? Ce ar trebui să fac dacă angajatorul meu refuză să îl elibereze?

Lohnzettel este omologul austriac al declarației de venit impozabile din țara dvs. Este un document care rezumă toate sursele dvs. de venit, impozitele și avansurile fiscale. Vă referiți la acest document atunci când depuneți declarația fiscală. Este baza pentru calcularea obligației fiscale și pentru determinarea valorii restituirii dvs.

Lohnzettel este emis de angajator după sfârșitul anului fiscal, care corespunde întotdeauna cu anului calendaristic. Sfârșitul lunii februarie este termenul limită pentru depunerea electronică. Aveți dreptul la acest document, chiar dacă angajarea dvs. a durat mai puțin de 1 an.


Acest document constă din aceste 3 părți:

1. Partea generală, care include următoarele:

  • Numărul biroului dvs. fiscal austriac,
  • statutul social al salariatului,
  • relația de muncă,
  • dreptul la alocația pentru copii,
  • beneficii sporite pentru beneficiarii de pensii,
  • în ce municipalitate aparțineți,
  • naţionalitate,
  • informații despre emitent (angajator).

2. Partea fiscală, care constă din:

  • Veniturile dvs. (inclusiv ore suplimentare, bonusuri, suplimente, plată de vacanță),
  • plăți suplimentare,
  • despăgubiri pentru muncă în timpul sărbătorilor naționale și weekendurilor care nu sunt impozabile,
  • alte venituri înainte de deducerea ⅙ dacă vă plătiți anul,
  • contribuții de asigurări sociale,
  • suma nedatabilă pentru angajații care lucrează în agricultură și silvicultură,
  • alte prelevări (lucrează în străinătate, ajutoare în țările în curs de dezvoltare, cheltuieli cu naveta de serviciu, contribuții voluntare neplătite, prelevări impozabile, taxe impozabile),
  • impozit pe venit,
  • contribuțiile angajatorilor la asigurarea de pensii în străinătate,
  • suma neimplicabilă luată în considerare,
  • taxa bisericii,
  • cheltuieli de călătorie în țara de origine,
  • suma de luni lucrate.

3. Partea socială, conține:

  • codul dvs. de asigurări sociale,
  • numărul de cont al angajatorului,
  • perioada de asigurare,
  • cereri de plăți extraordinare,
  • statutul social al angajaților,
  • suma contribuțiilor de asigurări sociale plătite,
  • baza de evaluare,
  • perioada plăților de contribuții de asigurări sociale,
  • adresa Angajatorului,
  • municipalitate,
  • observație Țară.

Angajatorul dvs. trebuie să raporteze suma veniturilor dvs. la biroul fiscal din Austria. El trebuie să îndeplinească acest lucru până la sfârșitul lunii ianuarie a anului următor. Dacă relația de muncă a durat mai puțin de un an, angajatorul trebuie să raporteze acest fapt înaintea expirării relației cu o lună. Singurele excepții sunt atunci când relația de muncă s-a încheiat din cauza problemelor legate de sănătate.

În cazul în care angajatorul dvs. refuză să emită Lohnzettel, puteți utiliza fluturașele primite. Acestea funcționează ca un înlocuitor pentru Lohnzettel.

Obțineți documentul