Formularul S1 (E 106) - Procesul de înregistrare pentru beneficii în natură în țara natală în timp ce sunteți angajat în Austria

Dacă o persoană este angajată în Austria în timp ce își menține rezidența permanentă în țara natală, i se va cere să posede formularul S1. Care este procesul de obținere?

Ce este formularul S1 (fostul formular E 106)?

Aveți dreptul la asistență medicală austriacă în virtutea angajării dvs. în Austria, ceea ce vă dă automat dreptul la acoperire obligatorie. Deoarece nu este posibil să încheiați o asigurare obligatorie în două țări în același timp, asigurarea de sănătate în țara dumneavoastră de origine încetează. Rezultă că asistența medicală poate fi furnizată numai în Austria sau în țara de asigurare. Cu toate acestea, formularul portabil S1 sau „Înregistrare pentru beneficii în natură” (BIK) vă va permite, de asemenea, să beneficiați de asistența medicală completă în țara dumneavoastră de origine, chiar și atunci când lucrați în Austria.

Conceptul „formular portabil”

Acesta este un formular special utilizat pentru comunicarea între instituțiile de securitate socială din statele membre. Prin urmare, formularul portabil garantează anumite drepturi.

De unde știu dacă dețin un formular portabil?

Formularul portabil are un steag UE în colțul din stânga sus. În colțul din dreapta sus este marcat cu referire la coordonarea asigurărilor sociale, iar în partea de jos veți găsi numele autorității care a emis-o.

Pentru cine este potrivit formularul S1?

Formularul este deosebit de important pentru persoanele care lucrează în Austria (angajați, lucrători pe cont propriu) dar călătoresc în mod regulat în țara lor de origine, cel puțin o zi pe săptămână. În acest context, există, prin urmare, o prezumție a necesității de asistență medicală și în țara de origine. Dreptul la asistență medicală în țara ta de origine nu este automat, trebuie să apliații pentru acest lucru.

Cum obțin formularul S1?

Trebuie să solicitați un formular S1 de la compania de asigurări de sănătate din Austria. Pentru a aplica, veți avea nevoie de:

• Carte de identitate,
• card de sănătate austriac,
• un contract de muncă sau o confirmare de angajare din partea angajatorului dvs.,
• un formular de cerere completat (îl veți primi pe loc).

Pe formularul de cerere trebuie să menționați că faceți naveta în țara de origine în fiecare săptămână. În caz contrar, este posibil ca cererea dumneavoastră să nu fie aprobată. De asemenea, este important să indicați compania de asigurări de sănătate pe care doriți să o aveți în țara dumneavoastră de origine. Depinde de dvs. care dintre companiiile de asigurări îl alegeți.

Asigurătorul de sănătate austriac va emite apoi un formular S1 care trebuie să fie livrat asigurătorului de sănătate din țara dumneavoastră de origine. Dacă cererea dvs. este aprobată de către compania dumneavoastră de asigurări de sănătate se va livra la domiciliu, un „Card de asigurări publice de sănătate pentru asigurații din străinătate”. Acest card de sănătate vă va da dreptul la asistență medicală în țara dumneavoastră de origine.

De asemenea, este posibil să solicitați un formular S1 de la compania dumneavoastră de asigurări de sănătate la domiciliu, dar acesta este un proces care necesită mai mult timp.

Aveți nevoie de ajutor pentru obținerea formularului sau pentru a traduce documente?